Selecione a versão desejada:

Gênesis 49:32

Versículo 32 de Gênesis 49 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

32 O campo, e a cova que está nelle, foi comprado dos filhos de Heth.

Contexto de Gênesis 49:32

Gênesis 49:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 Na cova que está no campo de Machpela, que está em fronte de Mamre na terra de Canaan, a qual Abraham comprou com aquelle campo de Ephron o Hetheo, por herança de sepultura.
31 Ali sepultárão a Abraham, e a Sara sua mulher: ali sepultárão a Isaac, e a Rebecca sua mulher: e ali eu sepultei a Lea.
32 O campo, e a cova que está nelle, foi comprado dos filhos de Heth.
33 Acabando pois Jacob de dar mandamentos a seus filhos, encolheo seus pés na cama, e espirou, e foi congregado a seus povos.

Compare a tradução de Gênesis 49:32 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o campo e a caverna que nele está, comprados aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O campo, e a cova que está nele, foi comprado aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O campo e a caverna que nele está foram comprados dos filhos de Hete.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O terreno e a caverna foram comprados dos heteus.
NVI · Nova Versão Internacional
"Tanto o campo como a caverna que nele está foram comprados dos hititas. "
NVT · Nova Versão Transformadora
É o campo e a caverna que meu avô, Abraão, comprou dos hititas`.
AR · Almeida Recebida
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
KJA · King James Atualizada
Tanto o campo como a gruta que nele se encontra foram adquiridos dos filhos de Hete.
BEB · Basic English Bible
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.
NIV · New International Version
The field and the cave in it were bought from the Hittites. Or [the descendants of Heth]"
ASV · American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O campo e a cova que está nele, foram comprados aos filhos de Hete.
BLIV · Bíblia Livre
O campo e a cova que nele está foram comprados dos filhos de Hete.

Listas de versículos em que Gênesis 49:32 aparece.