Selecione a versão desejada:

Gênesis 49:32

Versículo 32 de Gênesis 49 da Bíblia. New International Version

32 The field and the cave in it were bought from the Hittites. Or [the descendants of Heth]"

Contexto de Gênesis 49:32

Gênesis 49:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 the cave in the field of Machpelah, near Mamre in Canaan, which Abraham bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite.
31 There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.
32 The field and the cave in it were bought from the Hittites. Or [the descendants of Heth]"
33 When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.

Compare a tradução de Gênesis 49:32 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o campo e a caverna que nele está, comprados aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O campo, e a cova que está nele, foi comprado aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O campo e a caverna que nele está foram comprados dos filhos de Hete.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O terreno e a caverna foram comprados dos heteus.
NVI · Nova Versão Internacional
"Tanto o campo como a caverna que nele está foram comprados dos hititas. "
NVT · Nova Versão Transformadora
É o campo e a caverna que meu avô, Abraão, comprou dos hititas`.
AA · Almeida Antiga (1848)
O campo, e a cova que está nelle, foi comprado dos filhos de Heth.
AR · Almeida Recebida
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
KJA · King James Atualizada
Tanto o campo como a gruta que nele se encontra foram adquiridos dos filhos de Hete.
BEB · Basic English Bible
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.
ASV · American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O campo e a cova que está nele, foram comprados aos filhos de Hete.
BLIV · Bíblia Livre
O campo e a cova que nele está foram comprados dos filhos de Hete.

Listas de versículos em que Gênesis 49:32 aparece.