Selecione a versão desejada:

Gênesis 49:32

Versículo 32 de Gênesis 49 da Bíblia. American Standard Version

32 the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Contexto de Gênesis 49:32

Gênesis 49:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
31 there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
32 the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
33 And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Compare a tradução de Gênesis 49:32 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o campo e a caverna que nele está, comprados aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O campo, e a cova que está nele, foi comprado aos filhos de Hete.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O campo e a caverna que nele está foram comprados dos filhos de Hete.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O terreno e a caverna foram comprados dos heteus.
NVI · Nova Versão Internacional
"Tanto o campo como a caverna que nele está foram comprados dos hititas. "
NVT · Nova Versão Transformadora
É o campo e a caverna que meu avô, Abraão, comprou dos hititas`.
AA · Almeida Antiga (1848)
O campo, e a cova que está nelle, foi comprado dos filhos de Heth.
AR · Almeida Recebida
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
KJA · King James Atualizada
Tanto o campo como a gruta que nele se encontra foram adquiridos dos filhos de Hete.
BEB · Basic English Bible
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.
NIV · New International Version
The field and the cave in it were bought from the Hittites. Or [the descendants of Heth]"
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O campo e a cova que está nele, foram comprados aos filhos de Hete.
BLIV · Bíblia Livre
O campo e a cova que nele está foram comprados dos filhos de Hete.

Listas de versículos em que Gênesis 49:32 aparece.