Versão AA
Versículo 35 de Hebreus 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Apelo para o passado. A recompensa não tarda
Hebreus 10:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 10:35 em 14 versões, além da AA.
Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão.
Não rejeiteis pois a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Portanto, não percam a confiança de vocês, porque ela tem grande recompensa.
Portanto, não percam a coragem, pois ela traz uma grande recompensa.
Por isso, não abram mão da confiança que vocês têm; ela será ricamente recompensada.
Portanto, não abram mão de sua firme confiança. Lembrem-se da grande recompensa que ela lhes traz.
Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão.
So do not give up your hope which will be greatly rewarded.
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Portanto, não rejeiteis a vossa confiança, que tem uma grande recompensa;
Listas de versículos em que Hebreus 10:35 aparece.
Hebreus 10:34