Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Hebreus 10:35

Versículo 35 de Hebreus 10 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Apelo para o passado. A recompensa não tarda

35 Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
Hebreus 10:35 em imagem para compartilhar

Contexto de Hebreus 10:35

Hebreus 10:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 33 partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
  2. 34 For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of you possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.
  3. 35 Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
  4. 36 For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
  5. 37 For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.

Hebreus 10:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:35 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não rejeiteis pois a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, não percam a confiança de vocês, porque ela tem grande recompensa.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, não percam a coragem, pois ela traz uma grande recompensa.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Por isso, não abram mão da confiança que vocês têm; ela será ricamente recompensada.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, não abram mão de sua firme confiança. Lembrem-se da grande recompensa que ela lhes traz.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não rejeiteis pois vossa confiança, que tem grande remuneração de galardão.

  • AR · Almeida Recebida

    Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão.

  • BEB · Basic English Bible

    So do not give up your hope which will be greatly rewarded.

  • NIV · New International Version

    So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, não rejeiteis a vossa confiança, que tem uma grande recompensa;

Temas relacionados a Hebreus 10:35

Listas de versículos em que Hebreus 10:35 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia