Selecione a versão desejada:

João 17:18

Versículo 18 de João 17 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

18 Como tu me enviaste ao mundo, assim eu os enviei ao mundo.

Contexto de João 17:18

João 17:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Não são do mundo, como eu não sou do mundo.
17 Santifica-os em tua verdade: tua palavra he a verdade.
18 Como tu me enviaste ao mundo, assim eu os enviei ao mundo.
19 E por elles a mim mesmo me santifico, para que tambem elles santificados sejão em verdade.
20 E não somente rogo por estes, senão tambem por aquelles que em mim, por sua palavra, hão de crer.

Compare a tradução de João 17:18 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim como tu me enviaste ao mundo, eu também os enviei.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim como me enviaste ao mundo, eu os enviei ao mundo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Assim como tu me enviaste ao mundo, eu os envio ao mundo.
AR · Almeida Recebida
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo.
KJA · King James Atualizada
Da mesma maneira como me enviaste ao mundo, Eu os enviei ao mundo.
BEB · Basic English Bible
Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.
NIV · New International Version
As you sent me into the world, I have sent them into the world.
ASV · American Standard Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
BLIV · Bíblia Livre
Assim como tu me enviaste, eu os enviei ao mundo.

Listas de versículos em que João 17:18 aparece.