João 3:17

Contexto de João 3:17

João 3:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Para que todo aquelle que nelle crer, não pereça, mas tenha a vida eterna.
2. 16 Porque de tal maneira amou Deos ao mundo, que deo a seu Filho unigenito; para que todo aquelle que nelle crê, não pereça, mas tenha a vida eterna.
3. 17 Porque não mandou Deos a seu Filho ao mundo, para que condemnasse ao mundo; mas para que o mundo por elle fosse salvo:
4. 18 Quem nelle crer, não hecondemnado; mas quem não crê, já está condemnado: porquanto não creo no nome do unigenito Filho de Deos.
5. 19 E esta he a condemnação, que a luz veio ao mundo, e os homens amárão mais as trevas que a luz; porque suas obras erão más.

João 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Deus mandou o seu Filho para salvar o mundo e não para julgá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que este fosse salvo por meio dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus enviou seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para salvá-lo por meio dele.

• AR · Almeida Recebida

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, Deus enviou o seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.

• BEB · Basic English Bible

  God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.

• NIV · New International Version

  For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

• ASV · American Standard Version

  For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Deus não mandou seu Filho ao mundo para que condenasse ao mundo; mas sim para que o mundo por ele fosse salvo;

Temas relacionados a João 3:17

Listas de versículos em que João 3:17 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Trindade