João 3:17

Contexto de João 3:17

João 3:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 that everyone who believes may have eternal life in him." Some interpreters end the quotation with verse 21.
2. 16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
3. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
4. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God's one and only Son.
5. 19 This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.

João 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Deus mandou o seu Filho para salvar o mundo e não para julgá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que este fosse salvo por meio dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus enviou seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para salvá-lo por meio dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não mandou Deos a seu Filho ao mundo, para que condemnasse ao mundo; mas para que o mundo por elle fosse salvo:

• AR · Almeida Recebida

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, Deus enviou o seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.

• BEB · Basic English Bible

  God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.

• ASV · American Standard Version

  For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Deus não mandou seu Filho ao mundo para que condenasse ao mundo; mas sim para que o mundo por ele fosse salvo;

Temas relacionados a João 3:17

Listas de versículos em que João 3:17 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Trindade