João 6:4

Contexto de João 6:4

João 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 E o seguia huma grande multidão; porque via os sinaes que fazia nos enfermos.
2. 3 E subio Jesus ao monte, e assentou-se ali com seus discipulos.
3. 4 E já a Pascoa, a Festa dos Judeos, estava perto.
4. 5 Levantando pois Jesus os olhos, e vendo que huma grande multidão vinha a elle, disse a Philippe: Donde compraremos pães, para que estes comão?
5. 6 (Mas isto dizia, attentando-o; porque bem sabia elle o que havia de fazer.)

João 6:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:4 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, a Páscoa, festa dos judeus, estava próxima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a Páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, a Páscoa, festa dos judeus, estava próxima.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A Páscoa, a festa principal dos judeus, estava perto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estava próxima a festa judaica da Páscoa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Era quase tempo da festa judaica da Páscoa.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.

• BEB · Basic English Bible

  Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

• NIV · New International Version

  The Jewish Passover Festival was near.

• ASV · American Standard Version

  Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

• BLIV · Bíblia Livre

  E já a Páscoa, a festa dos judeus, estava perto.

Temas relacionados a João 6:4

Listas de versículos em que João 6:4 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação