Josué 3:2

Contexto de Josué 3:2

Josué 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 LEVANTOU-se pois Josua de madrugada, e partirão de Sittim, e viérão até o Jordão, elle e todos os filhos de Israel: e tiverão ali a noite, antes que passassem.
2. 2 E succedeo a cabo de tres dias, que os maioraes passarão pelo meio do arraial.
3. 3 E mandarão ao povo, dizendo: quando virdes a Arca do concerto de Jehovah vosso Deos, e que os sacerdotes Leviticos a levão: parti-vos outros tambem de vosso lugar, e segui-a.
4. 4 Haja com tudo distancia entre vos outros a ella, como de medida de dous mil covados: e não vos chegueis a ella, para que saibais o caminho, que haveis de ir; porquanto por este caminho nem hoje, nem hontem passastes.

Josué 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:2 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao fim de três dias, os oficiais passaram pelo meio do arraial

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Três dias depois os líderes passaram pelo meio do acampamento,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento

• AR · Almeida Recebida

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,

• KJA · King James Atualizada

  Ao fim de três dias, os líderes percorreram o acampamento,

• BEB · Basic English Bible

  And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

• NIV · New International Version

  After three days the officers went throughout the camp,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial;

• BLIV · Bíblia Livre

  E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,