Josué 3:2

Contexto de Josué 3:2

Josué 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over.
2. 2 After three days the officers went throughout the camp,
3. 3 giving orders to the people: "When you see the ark of the covenant of the Lord your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it.
4. 4 Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits That is, about 3,000 feet or about 900 meters between you and the ark; do not go near it."

Josué 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao fim de três dias, os oficiais passaram pelo meio do arraial

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Três dias depois os líderes passaram pelo meio do acampamento,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E succedeo a cabo de tres dias, que os maioraes passarão pelo meio do arraial.

• AR · Almeida Recebida

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,

• KJA · King James Atualizada

  Ao fim de três dias, os líderes percorreram o acampamento,

• BEB · Basic English Bible

  And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial;

• BLIV · Bíblia Livre

  E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,