Josué 3:2

Contexto de Josué 3:2

Josué 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Josué se levantou de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até o Jordão e pousaram ali antes que passassem.
2. 2 Ao fim de três dias, os oficiais passaram pelo meio do arraial
3. 3 e deram ordens ao povo, dizendo: - Quando vocês virem que os sacerdotes levitas estão levando a arca da aliança do Senhor, seu Deus, saiam também do lugar em que vocês estão e sigam a arca.
4. 4 Contudo, deixem uma distância de cerca de um quilômetro entre vocês e a arca; não se aproximem dela. Dessa forma, vocês saberão o caminho pelo qual devem ir, visto que nunca antes passaram por tal caminho.

Josué 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 3:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os príncipes passaram pelo meio do arraial

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Três dias depois os líderes passaram pelo meio do acampamento,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E succedeo a cabo de tres dias, que os maioraes passarão pelo meio do arraial.

• AR · Almeida Recebida

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,

• KJA · King James Atualizada

  Ao fim de três dias, os líderes percorreram o acampamento,

• BEB · Basic English Bible

  And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

• NIV · New International Version

  After three days the officers went throughout the camp,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial;

• BLIV · Bíblia Livre

  E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,