Lucas 18:12

Contexto de Lucas 18:12

Lucas 18:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Dous homens subirão ao Templo a orar, hum era Phariseo, e o outro Publicano.
2. 11 O Phariseo estando em pé, orava entre si desta maneira: ó Deos, graças te dou, que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adulteros; nem ainda como este Publicano.
3. 12 Jejuo duas vezes na semana, dou dizimos de tudo quanto possuo.
4. 13 E o Publicano, estando em pé de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao ceo, mas batia em seu peito, dizendo: ó Déos, tem misericordia de mim peccador.
5. 14 Digo-vos, que mais justificado desceo este a sua casa, do que aquelle: porque qualquer que a si mesmo se exalta, será humilhado: e qualquer que a si mesmo se humilha, será exaltado.

Lucas 18:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jejuo duas vezes na semana e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo o que ganho.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo que ganho`.

• AR · Almeida Recebida

  Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

• KJA · King James Atualizada

  Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.

• BEB · Basic English Bible

  Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.

• NIV · New International Version

  I fast twice a week and give a tenth of all I get.'

• ASV · American Standard Version

  I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Jejuo duas vezes por semana, [e] dou dízimo de tudo quanto possuo.

Temas relacionados a Lucas 18:12

Listas de versículos em que Lucas 18:12 aparece.

• Versículos sobre Elogios na Bíblia
• Versículos sobre os Fariseus
• Versículos sobre a Religiosidade