Selecione a versão desejada:

Lucas 18:12

Versículo 12 de Lucas 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

12 Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.`

Contexto de Lucas 18:12

Lucas 18:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 - Dois homens foram ao Templo para orar. Um era fariseu, e o outro, cobrador de impostos.
11 O fariseu ficou de pé e orou sozinho, assim: ´Ó Deus, eu te agradeço porque não sou avarento, nem desonesto, nem imoral como as outras pessoas. Agradeço-te também porque não sou como este cobrador de impostos.
12 Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.`
13 - Mas o cobrador de impostos ficou de longe e nem levantava o rosto para o céu. Batia no peito e dizia: ´Ó Deus, tem pena de mim, pois sou pecador!`
14 E Jesus terminou, dizendo: - Eu afirmo a vocês que foi este homem, e não o outro, que voltou para casa em paz com Deus. Porque quem se engrandece será humilhado, e quem se humilha será engrandecido.

Compare a tradução de Lucas 18:12 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Jejuo duas vezes na semana e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo o que ganho.`
NVI · Nova Versão Internacional
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo que ganho`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jejuo duas vezes na semana, dou dizimos de tudo quanto possuo.
AR · Almeida Recebida
Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
KJA · King James Atualizada
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.
BEB · Basic English Bible
Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.
NIV · New International Version
I fast twice a week and give a tenth of all I get.'
ASV · American Standard Version
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
BLIV · Bíblia Livre
Jejuo duas vezes por semana, [e] dou dízimo de tudo quanto possuo.

Listas de versículos em que Lucas 18:12 aparece.