Selecione a versão desejada:

Lucas 18:12

Versículo 12 de Lucas 18 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

12 I fast twice a week and give a tenth of all I get.'

Contexto de Lucas 18:12

Lucas 18:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 "Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
11 The Pharisee stood by himself and prayed: 'God, I thank you that I am not like other people - robbers, evildoers, adulterers - or even like this tax collector.
12 I fast twice a week and give a tenth of all I get.'
13 "But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner.'
14 "I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

Compare a tradução de Lucas 18:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Jejuo duas vezes na semana e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo o que ganho.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.`
NVI · Nova Versão Internacional
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.
NVT · Nova Versão Transformadora
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo que ganho`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jejuo duas vezes na semana, dou dizimos de tudo quanto possuo.
AR · Almeida Recebida
Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
KJA · King James Atualizada
Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho`.
BEB · Basic English Bible
Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.
ASV · American Standard Version
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
BLIV · Bíblia Livre
Jejuo duas vezes por semana, [e] dou dízimo de tudo quanto possuo.

Listas de versículos em que Lucas 18:12 aparece.