Lucas 22:65

Contexto de Lucas 22:65

Lucas 22:63-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 63 E os homens que tinhão preso a Jesus, zombavão delle, ferindo-o.
2. 64 E cobrindo-o, ferião-o no rosto; e perguntavão-lhe, dizendo: prophetiza, quem he o que te ferio?
3. 65 E outras muitas cousas dizião contra elle, blasfemando.
4. 66 E como já foi de dia, ajuntárão-se os Anciãos do povo, e os Principes dos Sacerdotes, e os Escribas, e o trouxerão a seu concilio.
5. 67 Dizendo: es tu o Christo? dize-no-lo. E disse-lhes: se vo-lo disser, não o creréis:

Lucas 22:65 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:65 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E diziam muitas outras coisas para insultá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lhe dirigiam muitas outras palavras de insulto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o insultavam de muitas outras maneiras.

• AR · Almeida Recebida

  E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.

• KJA · King James Atualizada

  E lhe dirigiam muitas outras palavras infames, blasfemando.

• BEB · Basic English Bible

  And they said a number of other evil things against him.

• NIV · New International Version

  And they said many other insulting things to him.

• ASV · American Standard Version

  And many other things spake they against him, reviling him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• BLIV · Bíblia Livre

  E diziam muitas outras coisas contra ele, insultando-o.