Lucas 22:65

Contexto de Lucas 22:65

Lucas 22:63-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 63 Os guardas encarregados de Jesus começaram a zombar dele e a bater nele.
2. 64 Vendaram seus olhos e diziam: ´Profetize para nós! Quem foi que lhe bateu desta vez?`.
3. 65 E o insultavam de muitas outras maneiras.
4. 66 Ao amanhecer, todos os líderes do povo se reuniram, incluindo os principais sacerdotes e os mestres da lei. Jesus foi conduzido à presença desse conselho,
5. 67 e eles perguntaram: ´Diga-nos, você é o Cristo?`. Jesus respondeu: ´Se eu lhes disser, de modo algum acreditarão em mim.

Lucas 22:65 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:65 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E diziam muitas outras coisas para insultá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lhe dirigiam muitas outras palavras de insulto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outras muitas cousas dizião contra elle, blasfemando.

• AR · Almeida Recebida

  E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.

• KJA · King James Atualizada

  E lhe dirigiam muitas outras palavras infames, blasfemando.

• BEB · Basic English Bible

  And they said a number of other evil things against him.

• NIV · New International Version

  And they said many other insulting things to him.

• ASV · American Standard Version

  And many other things spake they against him, reviling him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• BLIV · Bíblia Livre

  E diziam muitas outras coisas contra ele, insultando-o.