Lucas 22:65

Contexto de Lucas 22:65

Lucas 22:63-67, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 63 And the men that held [Jesus] mocked him, and beat him.
2. 64 And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
3. 65 And many other things spake they against him, reviling him.
4. 66 And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
5. 67 If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

Lucas 22:65 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:65 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E diziam muitas outras coisas para insultá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lhe dirigiam muitas outras palavras de insulto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o insultavam de muitas outras maneiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outras muitas cousas dizião contra elle, blasfemando.

• AR · Almeida Recebida

  E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.

• KJA · King James Atualizada

  E lhe dirigiam muitas outras palavras infames, blasfemando.

• BEB · Basic English Bible

  And they said a number of other evil things against him.

• NIV · New International Version

  And they said many other insulting things to him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

• BLIV · Bíblia Livre

  E diziam muitas outras coisas contra ele, insultando-o.