Versão AA
Versículo 11 de Lucas 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Os anjos e os pastores
Lucas 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 2:11 em 14 versões, além da AA.
é que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
é que hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês - o Messias, o Senhor!
Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é Cristo, o Senhor.
Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!
É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é o Messias, o Senhor!
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
que hoje na cidade de Davi vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Listas de versículos em que Lucas 2:11 aparece.
Lucas 2:10