Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 2:11

Versículo 11 de Lucas 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os anjos e os pastores

11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Lucas 2:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 2:11

Lucas 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
  2. 10 But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
  3. 11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
  4. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
  5. 13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

Lucas 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    é que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    é que hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês - o Messias, o Senhor!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é Cristo, o Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Que hoje vos he nascido o Salvador, que he Christo o Senhor, na cidade de David.

  • AR · Almeida Recebida

    É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é o Messias, o Senhor!

  • BEB · Basic English Bible

    For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    que hoje na cidade de Davi vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

Temas relacionados a Lucas 2:11

Listas de versículos em que Lucas 2:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia