Lucas 2:11

Contexto de Lucas 2:11

Lucas 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
2. 10 And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
3. 11 for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
4. 12 And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
5. 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Lucas 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  é que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  é que hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Hoje mesmo, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês - o Messias, o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é Cristo, o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que hoje vos he nascido o Salvador, que he Christo o Senhor, na cidade de David.

• AR · Almeida Recebida

  É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é o Messias, o Senhor!

• BEB · Basic English Bible

  For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.

• NIV · New International Version

  Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  que hoje na cidade de Davi vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

Temas relacionados a Lucas 2:11

Listas de versículos em que Lucas 2:11 aparece.

• Versículos sobre o Messias
• Versículos sobre o Nascimento de Jesus
• Versículos sobre o Natal
• Versículos sobre Surpresas da Vida
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"