Selecione a versão desejada:

Marcos 13:31

Versículo 31 de Marcos 13 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

31 O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras não passarão.

Contexto de Marcos 13:31

Marcos 13:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

29 Assim tambem vósoutros, quando virdes succeder estas cousas, sabei que ja está perto ás portas.
30 Em verdade vos digo, que não passará esta geração, até que todas estas cousas não aconteção.
31 O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras não passarão.
32 Porém daquelle dia e hora ninguem sabe, nem os Anjos que estão no ceo, nem o Filho, senão o Pai.
33 Olhai, vigiai, e orai; porque não sabeis quando será o tempo.

Compare a tradução de Marcos 13:31 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.
NVI · Nova Versão Internacional
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão".
NVT · Nova Versão Transformadora
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.
AR · Almeida Recebida
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
KJA · King James Atualizada
Os céus e a terra passarão, contudo as minhas palavras nunca passarão.
BEB · Basic English Bible
Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.
NIV · New International Version
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
ASV · American Standard Version
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
BLIV · Bíblia Livre
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras em maneira nenhuma passarão.