Versão AR
Versículo 31 de Marcos 13 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: A parábola da figueira. Exortação à vigilância
Marcos 13:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 13:31 em 14 versões, além da AR.
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão".
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.
O ceo e a terra passarão, mas minhas palavras não passarão.
Os céus e a terra passarão, contudo as minhas palavras nunca passarão.
Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras em maneira nenhuma passarão.
Marcos 13:30