Versão AA
Versículo 2 de Marcos 8 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A segunda multiplicação de pães e peixes
Marcos 8:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 8:2 em 14 versões, além da AA.
Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanecem comigo e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer.
- Tenho compaixão desta gente, porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm o que comer.
- Estou com pena dessa gente porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm nada para comer.
"Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer.
´Tenho compaixão dessa gente. Estão aqui comigo há três dias e não têm mais nada para comer.
Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer.
´Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer.
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
"I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
Listas de versículos em que Marcos 8:2 aparece.
Marcos 8:1