Selecione a versão desejada:

Mateus 27:36

Versículo 36 de Mateus 27 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

36 E assentando-se, o guardavão ali.

Contexto de Mateus 27:36

Mateus 27:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 Derão-lhe a beber vinagre misturado com fel; e provando-o, não o quiz beber.
35 E havendo-o crucificado, repartirão seus vestidos, lançando sortes; paraque se cumprisse o que foi dito pelo propheta: repartirão entre si meus vestidos, e sobre minha tunica lançárão sortes.
36 E assentando-se, o guardavão ali.
37 E pozerão por cima de sua cabeça sua causa escrita: ESTE HE JESUS, O REI DOS JUDEOS.
38 Então forão crucificados com elle dous salteadores, hum á mão direita, e outro á esquerda.

Compare a tradução de Mateus 27:36 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, assentados ali, o guardavam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, assentados, o guardavam ali.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, assentados, o guardavam ali.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, assentados ali, o guardavam.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois disso sentaram ali e ficaram guardando Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
E, sentando-se, vigiavam-no ali.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então, sentaram-se em redor e montaram guarda.
AR · Almeida Recebida
E, assentando-se, o guardavam ali.
KJA · King James Atualizada
E se acomodaram ali, para o vigiar.
BEB · Basic English Bible
And they were seated there watching him.
NIV · New International Version
And sitting down, they kept watch over him there.
ASV · American Standard Version
and they sat and watched him there.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, assentados, o guardavam ali.
BLIV · Bíblia Livre
Então se sentaram, e ali o vigiavam.

Listas de versículos em que Mateus 27:36 aparece.