Versão AA
Versículo 10 de Mateus 6 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A oração dominical
Mateus 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 6:10 em 14 versões, além da AA.
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra como no céu.
venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Venha o teu Reino. Que a tua vontade seja feita aqui na terra como é feita no céu!
Venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra como no céu;
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu.
Listas de versículos em que Mateus 6:10 aparece.
Mateus 6:9