Selecione a versão desejada:

Mateus 6:10

Versículo 10 de Mateus 6 da Bíblia. Basic English Bible

10 Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.

Contexto de Mateus 6:10

Mateus 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
9 Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
10 Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
11 Give us this day bread for our needs.
12 And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.

Compare a tradução de Mateus 6:10 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra como no céu.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Venha o teu Reino. Que a tua vontade seja feita aqui na terra como é feita no céu!
NVI · Nova Versão Internacional
Venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
NVT · Nova Versão Transformadora
Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
AA · Almeida Antiga (1848)
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade assim na terra como no ceo.
AR · Almeida Recebida
venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra como no céu;
KJA · King James Atualizada
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
NIV · New International Version
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
ASV · American Standard Version
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
BLIV · Bíblia Livre
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu.

Listas de versículos em que Mateus 6:10 aparece.