Versão AA
Versículo 30 de Provérbios 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O justo em contraste com o perverso
Provérbios 10:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:30 em 14 versões, além da AA.
O justo jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.
O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.
O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.
O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão na terra.
As pessoas direitas estarão sempre em segurança, porém os maus não terão onde morar.
Os justos jamais serão desarraigados, mas os ímpios pouco duram na terra.
O justo jamais será abalado, mas os perversos serão removidos da terra.
O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.
Os justos jamais serão definitivamente abalados, mas os ímpios pouco permanecerão na terra.
The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.
The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.
O justo nunca jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.
O justo nunca será removido, mas os perversos não habitarão a terra.
Provérbios 10:29