Provérbios 10:30

Contexto de Provérbios 10:30

Provérbios 10:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A esperança dos justos é alegria, mas a expectativa dos ímpios perecerá.
2. 29 O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína para os que praticam a iniquidade.
3. 30 O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão na terra.
4. 31 A boca do justo produz sabedoria, mas a língua da perversidade será arrancada.
5. 32 Os lábios do justo sabem o que agrada, mas da boca dos ímpios só saem perversidades.

Provérbios 10:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:30 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O justo jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pessoas direitas estarão sempre em segurança, porém os maus não terão onde morar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os justos jamais serão desarraigados, mas os ímpios pouco duram na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O justo jamais será abalado, mas os perversos serão removidos da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O justo nunca já mais será removido: mas os impios não habitarão a terra.

• AR · Almeida Recebida

  O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Os justos jamais serão definitivamente abalados, mas os ímpios pouco permanecerão na terra.

• BEB · Basic English Bible

  The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.

• NIV · New International Version

  The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.

• ASV · American Standard Version

  The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O justo nunca jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  O justo nunca será removido, mas os perversos não habitarão a terra.