Provérbios 12:8

Contexto de Provérbios 12:8

Provérbios 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 As palavras dos impios vão encaminhadas a espiar o sangue: porem a boca dos rectos os fará escapar.
2. 7 Trastornados serão os impios, e não serão mais: porém a casa dos justos permanecerá.
3. 8 Segundo seu entendimento será louvado cada qual: mas o perverso de coração será em desprezo.
4. 9 Melhor he o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se preza a si mesmo, e tem mingoa de pão.
5. 10 O justo attenta a vida de seus animaes: mas as misericordias dos impios são crueis.

Provérbios 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:8 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Segundo o seu entendimento, será louvado o homem, mas o perverso de coração será desprezado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada um será louvado segundo o seu entendimento, mas quem tem coração perverso será desprezado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem tem compreensão recebe elogios, mas quem tem coração perverso é desprezado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem é louvado segundo a sua sabedoria, mas o que tem o coração perverso é desprezado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sensato recebe elogios, mas o perverso de coração é desprezado.

• AR · Almeida Recebida

  Segundo o seu entendimento é louvado o homem; mas o perverso decoração é desprezado.

• KJA · King James Atualizada

  O homem é honrado de acordo com a sua sabedoria, mas o que alimenta perversidades no coração é desprezado.

• BEB · Basic English Bible

  A man will be praised in the measure of his wisdom, but a wrong-minded man will be looked down on.

• NIV · New International Version

  A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

• ASV · American Standard Version

  A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.