Provérbios 12:8

Contexto de Provérbios 12:8

Provérbios 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
2. 7 The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
3. 8 A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.
4. 9 Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
5. 10 The righteous care for the needs of their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.

Provérbios 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Segundo o seu entendimento, será louvado o homem, mas o perverso de coração será desprezado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Segundo o seu entendimento, será louvado cada qual, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada um será louvado segundo o seu entendimento, mas quem tem coração perverso será desprezado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem tem compreensão recebe elogios, mas quem tem coração perverso é desprezado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem é louvado segundo a sua sabedoria, mas o que tem o coração perverso é desprezado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sensato recebe elogios, mas o perverso de coração é desprezado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Segundo seu entendimento será louvado cada qual: mas o perverso de coração será em desprezo.

• AR · Almeida Recebida

  Segundo o seu entendimento é louvado o homem; mas o perverso decoração é desprezado.

• KJA · King James Atualizada

  O homem é honrado de acordo com a sua sabedoria, mas o que alimenta perversidades no coração é desprezado.

• BEB · Basic English Bible

  A man will be praised in the measure of his wisdom, but a wrong-minded man will be looked down on.

• ASV · American Standard Version

  A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.