Versão AA
Versículo 22 de Provérbios 17 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 17:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 17:22 em 14 versões, além da AA.
O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.
A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos.
O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos.
O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido consome as forças.
O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.
O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido faz os ossos se secarem.
Listas de versículos em que Provérbios 17:22 aparece.
Provérbios 17:21