Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 17:22

Versículo 22 de Provérbios 17 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: A paz de Deus é melhor que o ouro

22 O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
Provérbios 17:22 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 17:22

Provérbios 17:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 20 O homem de coração maldoso jamais prospera de fato, e o de língua mentirosa logo cai em desgraça!
  2. 21 O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
  3. 22 O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
  4. 23 O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.
  5. 24 A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato.

Provérbios 17:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:22 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido consome as forças.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O coração alegre fará boa a mezinha: mas o espirito abatido virá a seccar os ossos.

  • AR · Almeida Recebida

    O coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.

  • BEB · Basic English Bible

    A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.

  • NIV · New International Version

    A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

  • ASV · American Standard Version

    A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido faz os ossos se secarem.

Temas relacionados a Provérbios 17:22

Listas de versículos em que Provérbios 17:22 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia