Versão AA
Versículo 23 de Provérbios 17 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 17:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 17:23 em 14 versões, além da AA.
O perverso aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tira o presente do seio, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
O ímpio aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.
Os juízes desonestos se vendem por dinheiro e por isso são injustos nas suas sentenças.
O ímpio aceita às escondidas o suborno para desviar o curso da justiça.
O perverso recebe suborno em segredo, para desviar o rumo da justiça.
O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.
O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.
A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.
O perverso toma o presente do seio, para perverter os caminhos da justiça.
Listas de versículos em que Provérbios 17:23 aparece.
Provérbios 17:22