Provérbios 17:23

Contexto de Provérbios 17:23

Provérbios 17:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
2. 22 O coração bem disposto é remédio de grande eficácia, mas a alma deprimida consome até dos ossos do corpo todo o vigor.
3. 23 O ímpio tem prazer em aceitar às escondidas qualquer suborno, a fim de desviar o rumo da justiça.
4. 24 A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato.
5. 25 O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!

Provérbios 17:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O perverso aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O ímpio tira o presente do seio, para perverter as veredas da justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O ímpio aceita suborno secretamente, para perverter as veredas da justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os juízes desonestos se vendem por dinheiro e por isso são injustos nas suas sentenças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O ímpio aceita às escondidas o suborno para desviar o curso da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O perverso recebe suborno em segredo, para desviar o rumo da justiça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O impio tomará o presente do seio; para perverter as veredas da direiteza.

• AR · Almeida Recebida

  O ímpio recebe do regaço a peita, para perverter as veredas da justiça.

• BEB · Basic English Bible

  A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.

• NIV · New International Version

  The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

• ASV · American Standard Version

  A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O ímpio toma presentes em secreto para perverter as veredas da justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  O perverso toma o presente do seio, para perverter os caminhos da justiça.

Temas relacionados a Provérbios 17:23

Listas de versículos em que Provérbios 17:23 aparece.

• Versículos sobre a Corrupção