Versão AA
Versículo 17 de Provérbios 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 20:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 20:17 em 14 versões, além da AA.
Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
O pão que se ganha com fraude pode ser gostoso, mas depois a boca se encherá de areia.
A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois será como areia na boca.
Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca.
Pão roubado tem sabor doce, mas depois será como areia na boca.
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
O pão da mentira é agradável ao homem; mas depois sua boca se encherá de pedregulhos.
Listas de versículos em que Provérbios 20:17 aparece.
Provérbios 20:16