Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:17

Versículo 17 de Provérbios 20 da Bíblia. American Standard Version

17 Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Provérbios 20:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 20:17

Provérbios 20:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
  2. 16 Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for foreigners.
  3. 17 Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
  4. 18 Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
  5. 19 He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.

Provérbios 20:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:17 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O pão que se ganha com fraude pode ser gostoso, mas depois a boca se encherá de areia.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois será como areia na boca.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pão roubado tem sabor doce, mas depois será como areia na boca.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Suave he ao homem o pão de mentira: mas depois sua boca se encherá de pedrinhas de area.

  • AR · Almeida Recebida

    Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.

  • KJA · King James Atualizada

    Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!

  • BEB · Basic English Bible

    Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.

  • NIV · New International Version

    Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O pão da mentira é agradável ao homem; mas depois sua boca se encherá de pedregulhos.

Temas relacionados a Provérbios 20:17

Listas de versículos em que Provérbios 20:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia