Provérbios 20:22

Contexto de Provérbios 20:22

Provérbios 20:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 O que a seu pai, ou a sua mai amaldiçoar, sua candea se apagará em trevas negras.
2. 21 Apresurando-se a herança no principio, seu fim não será bemdito.
3. 22 Não digas me vingarei do mal: espera a Jehovah, e elle te livrará.
4. 23 Duas sortes de pesos he abominação a Jehovah: e balanças enganosas não são boas.
5. 24 De parte de Jehovah são os passos do homem: o homem pois, como entendera seu caminho?

Provérbios 20:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:22 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal: espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não diga: ´Vou me vingar do mal`; espere no Senhor, e ele o livrará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não seja vingativo; confie em Deus, o Senhor, e ele fará justiça a você.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não diga: "Eu o farei pagar pelo mal que me fez! " Espere pelo Senhor, e ele dará a vitória a você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não diga: ´Vou me vingar deste mal`; espere o Senhor resolver a questão.

• AR · Almeida Recebida

  Não digas: vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor e ele te livrará.

• KJA · King James Atualizada

  Não murmures: ´Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!` Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!

• BEB · Basic English Bible

  Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.

• NIV · New International Version

  Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the Lord, and he will avenge you.

• ASV · American Standard Version

  Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não digas: Devolverei o mal; Espera pelo SENHOR, e ele te livrará.

Temas relacionados a Provérbios 20:22

Listas de versículos em que Provérbios 20:22 aparece.

• Versículos sobre Não Desejar o Mal a Alguém
• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor
• Versículos sobre o Livramento
• Versículos sobre a Vingança