Versão AA
Versículo 20 de Provérbios 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 20:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 20:20 em 14 versões, além da AA.
A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.
O que a seu pai ou sua a mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.
O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.
Se alguém amaldiçoa o seu pai ou a sua mãe, a sua lâmpada se apagará na mais densa escuridão.
Se você amaldiçoar os seus pais, a sua vida terminará como uma lâmpada que se apaga na escuridão.
Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe, a luz de sua vida se extinguirá na mais profunda escuridão.
Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.
O que amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada nas, mais densas trevas.
Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.
If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.
If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.
Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.
O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
Aquele que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe terá sua lâmpada apagada em trevas profundas.
Listas de versículos em que Provérbios 20:20 aparece.
Provérbios 20:19