Provérbios 20:22

Contexto de Provérbios 20:22

Provérbios 20:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.
2. 21 An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.
3. 22 Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the Lord, and he will avenge you.
4. 23 The Lord detests differing weights, and dishonest scales do not please him.
5. 24 A person's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?

Provérbios 20:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal: espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não diga: ´Vou me vingar do mal`; espere no Senhor, e ele o livrará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não seja vingativo; confie em Deus, o Senhor, e ele fará justiça a você.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não diga: "Eu o farei pagar pelo mal que me fez! " Espere pelo Senhor, e ele dará a vitória a você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não diga: ´Vou me vingar deste mal`; espere o Senhor resolver a questão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não digas me vingarei do mal: espera a Jehovah, e elle te livrará.

• AR · Almeida Recebida

  Não digas: vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor e ele te livrará.

• KJA · King James Atualizada

  Não murmures: ´Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!` Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!

• BEB · Basic English Bible

  Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.

• ASV · American Standard Version

  Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor, e ele te livrará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não digas: Devolverei o mal; Espera pelo SENHOR, e ele te livrará.

Temas relacionados a Provérbios 20:22

Listas de versículos em que Provérbios 20:22 aparece.

• Versículos sobre Não Desejar o Mal a Alguém
• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor
• Versículos sobre o Livramento
• Versículos sobre a Vingança