Versão AA
Versículo 15 de Provérbios 21 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 21:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 21:15 em 14 versões, além da AA.
Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto, para os que praticam a iniquidade.
Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.
Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.
Praticar a justiça é uma alegria para o justo, mas espanto para os que praticam o mal.
Quando se faz justiça, os bons ficam felizes, porém os maus ficam apavorados.
Quando se faz justiça, o justo se alegra, mas os malfeitores se apavoram.
A justiça é alegria para o justo, mas causa pavor nos que praticam o mal.
A execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniquidade.
Quando se faz justiça, os justos ficam felizes, entretanto isso apavora os perversos!
It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
O fazer justiça é alegria para o justo, mas destruição para os que praticam a iniqüidade.
Alegria para o justo é fazer justiça; mas [isso é] pavor para os que praticam maldade.
Listas de versículos em que Provérbios 21:15 aparece.
Provérbios 21:14