Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:15

Versículo 15 de Provérbios 21 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

15 A justiça é alegria para o justo, mas causa pavor nos que praticam o mal.
Provérbios 21:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:15

Provérbios 21:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.
  2. 14 O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.
  3. 15 A justiça é alegria para o justo, mas causa pavor nos que praticam o mal.
  4. 16 Quem se desvia do caminho da prudência acabará na companhia dos mortos.
  5. 17 Quem ama os prazeres ficará pobre; quem ama o vinho e o luxo nunca enriquecerá.

Provérbios 21:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:15 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto, para os que praticam a iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Praticar a justiça é uma alegria para o justo, mas espanto para os que praticam o mal.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando se faz justiça, os bons ficam felizes, porém os maus ficam apavorados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando se faz justiça, o justo se alegra, mas os malfeitores se apavoram.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Alegria he para o justo fazer juizo: mas espanto para os obradores de maldade.

  • AR · Almeida Recebida

    A execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniquidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Quando se faz justiça, os justos ficam felizes, entretanto isso apavora os perversos!

  • BEB · Basic English Bible

    It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.

  • NIV · New International Version

    When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

  • ASV · American Standard Version

    It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O fazer justiça é alegria para o justo, mas destruição para os que praticam a iniqüidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Alegria para o justo é fazer justiça; mas [isso é] pavor para os que praticam maldade.

Temas relacionados a Provérbios 21:15

Listas de versículos em que Provérbios 21:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia