Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:15

Versículo 15 de Provérbios 21 da Bíblia. American Standard Version

15 It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
Provérbios 21:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:15

Provérbios 21:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.
  2. 14 A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
  3. 15 It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
  4. 16 The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
  5. 17 He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

Provérbios 21:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:15 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto, para os que praticam a iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Praticar a justiça é uma alegria para o justo, mas espanto para os que praticam o mal.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando se faz justiça, os bons ficam felizes, porém os maus ficam apavorados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando se faz justiça, o justo se alegra, mas os malfeitores se apavoram.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A justiça é alegria para o justo, mas causa pavor nos que praticam o mal.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Alegria he para o justo fazer juizo: mas espanto para os obradores de maldade.

  • AR · Almeida Recebida

    A execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniquidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Quando se faz justiça, os justos ficam felizes, entretanto isso apavora os perversos!

  • BEB · Basic English Bible

    It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.

  • NIV · New International Version

    When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O fazer justiça é alegria para o justo, mas destruição para os que praticam a iniqüidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Alegria para o justo é fazer justiça; mas [isso é] pavor para os que praticam maldade.

Temas relacionados a Provérbios 21:15

Listas de versículos em que Provérbios 21:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia