Versão AA
Versículo 21 de Provérbios 25 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Símiles e lições morais
Provérbios 25:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 25:21 em 14 versões, além da AA.
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; se tiver sede, dá-lhe água para beber,
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,
Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber,
Se o seu inimigo estiver com fome, dê comida a ele; se estiver com sede, dê água.
Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber.
Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.
If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Listas de versículos em que Provérbios 25:21 aparece.
Provérbios 25:20