Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 25:21

Versículo 21 de Provérbios 25 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: Outros conselhos de Salomão

21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Provérbios 25:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 25:21

Provérbios 25:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
  2. 20 O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.
  3. 21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
  4. 22 Porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça; e o Senhor to retribuirá.
  5. 23 O vento norte afugenta a chuva, e a face irada, a língua fingida.

Provérbios 25:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 25:21 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; se tiver sede, dá-lhe água para beber,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se o seu inimigo estiver com fome, dê comida a ele; se estiver com sede, dê água.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Se o que te aborrece tiver fome, da-lhe pão para comer: e se tiver sede, dá lhe agua para beber.

  • AR · Almeida Recebida

    Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

  • KJA · King James Atualizada

    Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.

  • BEB · Basic English Bible

    If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:

  • NIV · New International Version

    If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.

  • ASV · American Standard Version

    If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

  • BLIV · Bíblia Livre

    Se aquele que te odeia tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Temas relacionados a Provérbios 25:21

Listas de versículos em que Provérbios 25:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia