Selecione a versão desejada:

Provérbios 2:3

Versículo 3 de Provérbios 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 E se clamares á prudência, e á intelligencia alçares tua voz.

Contexto de Provérbios 2:3

Provérbios 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 FILHO meu, se aceitares minhas palavras, e depositares em ti meus mandamentos;
2 Para fazeres attentivos teus ouvidos á sabedoria, e inclinares teu coração á intelligencia;
3 E se clamares á prudência, e á intelligencia alçares tua voz.
4 Se como a prata a buscares, e como a thesouros escondidos a esquadrinhares:
5 Então entenderás o temor de Jehovah, e acharás o conhecimento de Deos.

Compare a tradução de Provérbios 2:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
sim, se você pedir inteligência e gritar por entendimento;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.
NVI · Nova Versão Internacional
se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto,
NVT · Nova Versão Transformadora
Clame por inteligência e peça entendimento.
AR · Almeida Recebida
sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;
KJA · King James Atualizada
e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;
BEB · Basic English Bible
Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
NIV · New International Version
indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,
ASV · American Standard Version
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,
BLIV · Bíblia Livre
E se clamares à prudência, [e] à inteligência dirigires tua voz;

Listas de versículos em que Provérbios 2:3 aparece.