Versão NTLH
Versículo 3 de Provérbios 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As recompensas da sabedoria
Provérbios 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 2:3 em 14 versões, além da NTLH.
e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,
E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,
e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,
sim, se você pedir inteligência e gritar por entendimento;
se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto,
Clame por inteligência e peça entendimento.
E se clamares á prudência, e á intelligencia alçares tua voz.
sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;
e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;
Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,
E se clamares à prudência, [e] à inteligência dirigires tua voz;
Listas de versículos em que Provérbios 2:3 aparece.
Provérbios 2:2