Versão AA
Versículo 9 de Provérbios 7 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Mais advertências contra a mulher adúltera
Provérbios 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:9 em 14 versões, além da AA.
à tarde do dia, no crepúsculo, na escuridão da noite, nas trevas.
No crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite;
no crepúsculo, à tarde do dia, na escuridão e trevas da noite.
no crepúsculo, ao anoitecer, na escuridão da noite, nas trevas.
ao anoitecer, quando já estava escuro.
Era crepúsculo, o entardecer do dia, chegavam as sombras da noite, crescia a escuridão.
Era o crepúsculo, o anoitecer, quando caía a escuridão profunda.
no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;
Estava chegando o crepúsculo, o final do dia, caíam as sombras do entardecer, rodeavam as trevas da noite.
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
No crepúsculo, à tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão.
No crepúsculo, ao entardecer do dia, no escurecer da noite e nas trevas.
Listas de versículos em que Provérbios 7:9 aparece.
Provérbios 7:8