Versão AA
Versículo 17 de Romanos 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Israel não pode alegar falta de oportunidade
Romanos 10:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 10:17 em 14 versões, além da AA.
E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo.
De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.
De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.
E, assim, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo.
Portanto, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem vem por meio da pregação a respeito de Cristo.
Conseqüentemente, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida mediante a palavra de Cristo.
Portanto, a fé vem por ouvir, isto é, por ouvir as boas-novas a respeito de Cristo.
Logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.
Como conseqüência, a fé vem pelo ouvir as boas novas, e as boas novas vêm pela Palavra de Cristo.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
So belief [cometh] of hearing, and hearing by the word of Christ.
De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.
Portanto, a fé [vem] pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.
Listas de versículos em que Romanos 10:17 aparece.
Romanos 10:16