Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 10:17

Versículo 17 de Romanos 10 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A salvação é para todos

17 Portanto, a fé vem por ouvir, isto é, por ouvir as boas-novas a respeito de Cristo.
Romanos 10:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 10:17

Romanos 10:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 E como alguém falará se não for enviado? Por isso as Escrituras dizem: ´Como são belos os pés dos mensageiros que trazem boas-novas!`.
  2. 16 Nem todos, porém, aceitam as boas-novas, pois o profeta Isaías disse: ´Senhor, quem creu em nossa mensagem?`.
  3. 17 Portanto, a fé vem por ouvir, isto é, por ouvir as boas-novas a respeito de Cristo.
  4. 18 Mas eu pergunto: o povo de Israel ouviu, de fato, a mensagem? Sim, eles ouviram: ´Sua mensagem chegou a toda a terra, e suas palavras alcançaram os confins do mundo`.
  5. 19 Volto a perguntar: será que o povo de Israel entendeu? Sim, eles entenderam, pois, já no tempo de Moisés, Deus disse: ´Provocarei seu ciúme por meio de um povo que nem sequer é nação. Provocarei sua ira por meio de gentios insensatos`.

Romanos 10:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 10:17 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E, assim, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem vem por meio da pregação a respeito de Cristo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Conseqüentemente, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida mediante a palavra de Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim que a fé he pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    Logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.

  • KJA · King James Atualizada

    Como conseqüência, a fé vem pelo ouvir as boas novas, e as boas novas vêm pela Palavra de Cristo.

  • BEB · Basic English Bible

    So faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

  • NIV · New International Version

    Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.

  • ASV · American Standard Version

    So belief [cometh] of hearing, and hearing by the word of Christ.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, a fé [vem] pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.

Temas relacionados a Romanos 10:17

Listas de versículos em que Romanos 10:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia